Alvarez ponazarja, kako lahko jezik oblikuje posameznikov občutek pripadnosti in kako lahko dvojezičnost ustvari ovire in priložnosti. Pesem raziskuje tudi kompleksnost identitete, zlasti za tiste, ki so del različnih kulturnih okolij.
Še več, sestinska oblika s svojimi strogo strukturiranimi ponovitvami dodaja pesmi še eno pomensko plast. Ponavljanje določenih besed in besednih zvez poudarja stalno napetost in medsebojno igro med dvema jezikoma in kulturama, po katerih se govorec premika.
Na splošno "Dvojezična Sestina" ponuja pretresljiv in oseben razmislek o izkušnji dvojezičnosti in dvokulturnosti, zajema večplastno naravo identitete in izzive iskanja mesta pripadnosti v večkulturni družbi.