- “Zelena leta:zbirka pesmi” (1919)
- "Goreči grm:Zvezek verzov" (1920)
- "Veter in dež:knjiga verzov" (1922)
- “Gascoyne:Tragedija v petih dejanjih” (1924)
- "Pesem škrjanca:pripovedna pesem" (1926)
- "Hrib sanj:knjiga pesmi" (1928)
- "Pot do zvezd:Zgodba o ljubezni in pustolovščini" (1930)
- "Mesto sanj:roman sodobnega življenja" (1932)
- "Meč in križ:zgodovinska romanca" (1934)
- "The Pilgrim's Progress:A Modern Adaptation of Bunyan's Classic" (1936)
- "Življenje in dogodivščine Robinsona Crusoeja:posodobljena različica Defoejevega romana" (1938)
- »Gulliverjeva potovanja:posodobljena različica Swiftove satire« (1940)
- "Don Kihot:modernizirana priredba Cervantesove klasike" (1942)
- "Alica v čudežni deželi in skozi ogledalo:modernizirana priredba Carrollovih fantazij" (1944)
- "Knjiga o džungli:posodobljena različica Kiplingovih zgodb o živalih" (1946)
- "Veter v vrbah:modernizirana priredba Grahamove otroške klasike" (1948)
- "Huckleberry Finn:posodobljena različica Twainove ameriške pustolovščine" (1950)
- "Otok zakladov:modernizirana priredba Stevensonove Gusarske zgodbe" (1952)
- "Kidnapped:A Modernized Version of Stevenson's Scottish Adventure" (1954)
- "Klic divjine:modernizirana priredba londonske klasike divjine" (1956)
- "White Fang:posodobljena različica londonske živalske pustolovščine" (1958)
- "Morski volk:modernizirana priredba londonske Morske zgodbe" (1960)
- "Hiša sedmih zatrepov:modernizirana različica Hawthornovega gotskega romana" (1962)
- "Škrlatna črka:modernizirana priredba Hawthornove puritanske romance" (1964)
- "The Blithedale Romance:posodobljena različica Hawthornovega utopičnega romana" (1966)
- "The Marble Faun:Modernizirana priredba Hawthornove italijanske romance" (1968)
- "Pustolovščine Huckleberryja Finna:posodobljena priredba Twainove ameriške klasike" (1970)
- "Princ in revež:posodobljena različica Twainove zgodovinske romance" (1972)
- "Jenki iz Connecticuta na dvoru kralja Arturja:posodobljena priredba Twainove pustolovščine s potovanjem skozi čas" (1974)
- "The Innocents Abroad:A Modernized Version of Twainov Travelogue" (1976)
- "Pozlačena doba:modernizirana priredba Twainovega in Warnerjevega satiričnega romana" (1978)
- "Tom Sawyer, detektiv:posodobljena različica Twainove fantovske pustolovščine" (1980)
- »Pudd'nhead Wilson:Posodobljena adaptacija Twainovega burlesknega romana« (1982)
- "Ameriški tožnik:Posodobljena priredba Twainovega šaljivega romana" (1984)
- "Tom Sawyer v tujini:posodobljena različica Twainovega nadaljevanja Toma Sawyerja" (1986)
- »The Tragedy of Pudd'nhead Wilson:Posodobljena adaptacija Twainove resne igre« (1988)
- "Človek, ki je pokvaril Hadleyburg:modernizirana različica Twainove satirične zgodbe" (1990)
- "Skrivnostni neznanec:modernizirana priredba Twainove filozofske novele" (1992)
- "Pustolovščine Toma Sawyerja:posodobljena priredba Twainove ameriške klasike" (1994)
Pesniške zbirke:
- "Pesmi mladosti" (1907)
- "Lirika ljubezni in življenja" (1910)
- "Sanje in vizije" (1912)
- "Božanski ogenj:zbirka sonetov" (1914)
- "Klic morja:knjiga verzov" (1916)
- "Mistična vrtnica:zbirka pesmi" (1918)
- "Harfa življenja:Knjiga verzov" (1921)
- "Rajski vrt:pripovedna pesem" (1923)
- »Glas duše:zbirka pesmi« (1925)
- “Vrata raja:Knjiga verzov” (1927)
- "Plamen želje:pripovedna pesem" (1929)
- »Vizija Boga:zbirka pesmi« (1931)
- “Tempelj ljubezni:Knjiga verzov” (1933)
- "Salomonova pesem:pripovedna pesem" (1935)
- »Jobova knjiga:sodobna priredba v verzih« (1937)
- "Davidovi psalmi:sodobna priredba v verzih" (1939)
- "The Book of Ecclesiastes:A Modern Adaptation in Verse" (1941)
- »Knjiga pregovorov:sodobna priredba v verzih« (1943)
- "Pesem nad pesmimi:moderna priredba v verzih" (1945)
- »Knjiga o Ruti:sodobna priredba v verzih« (1947)
- »The Book of Esther:Moderna priredba v verzih« (1949)
- "The Book of Jonah:A Modern Adaptation in Verse" (1951)
- “The Book of Daniel:A Modern Adaptation in Verse” (1953)
- "Knjiga razodetja:sodobna priredba v verzih" (1955)
- “Apokrifi:moderna priredba v verzih” (1957)