- Cinthio's "Hecatommithi":na Williama Shakespeara je morda vplivala zgodba "Un Capitano Moro", ki se pojavlja v zbirki kratkih zgodb Giraldija Cinthia "Hecatommithi." Ta posebna zgodba vsebuje elemente, podobne Shakespearovi igri, vključno z ljubosumnim Mavrom, ki ubije svojo nedolžno ženo in pozneje prepozno odkrije resnico.
- Tradicija italijanskih novel:na Shakespeara je verjetno vplivala tradicija italijanskih novel, priljubljenih v času renesanse. Te novele so pogosto predstavljale teme ljubezni, ljubosumja, maščevanja in prevare.
- Beneška kultura in zgodovina:Shakespearjev prikaz Benetk, vključno z beneško vlado, družbenimi običaji in rasnimi odnosi, nakazuje, da je morda imel nekaj znanja o beneški kulturi in zgodovini.
– Potopisna literatura in poročila:Shakespeare je morda imel dostop do popotniških poročil in literature o Afriki in Bližnjem vzhodu, kar bi lahko prispevalo k njegovemu razumevanju in prikazovanju rasnih vprašanj in kulturnih razlik v igri.
- Osebne izkušnje:Možno je, da so k razvoju "Othella" prispevale tudi Shakespearove osebne izkušnje, opazovanja človeškega vedenja in razmišljanja o temah, kot so ljubezen, ljubosumje in človeška narava.
- Kulturni kontekst:Predstava odseva družbena stališča, predsodke in stereotipe, ki so prevladovali v Shakespearovem času, kar je tudi služilo kot vir navdiha.
Vendar je pomembno omeniti, da so bile Shakespearove igre pogosto zapletene in so morda črpale navdih iz več virov, zaradi česar je težko dokončno identificirati en sam vir. Shakespearova dela so pogosto združevala tradicionalne elemente zapleta, zgodovinske reference in sodobne družbene komentarje, kar je povzročilo večplastne in večplastne zgodbe.