- "Vsi otroci so poskušali priti pred mano v vrsti ... kot veliko mravelj ali kaj podobnega."
- "Njegove roke so bile rdeče in otekle, kot boksarske rokavice."
- "... počutil se je nekako nežno okoli svojih ušes, kot slon, ali kaj podobnega."
- "Slišati je bilo, kot da je nekdo streljal s pištolo."
Metafora:
- "Počutil sem se kot ples"
- "Allie je vedno pel ... Imel je glas kot angel."
- "Ko je prišla ven, je bila videti tako nabrite; kot milijon dolarjev, res je."
- "Ne morem razložiti, kaj mislim. In poleg tega ni pomembno. Mislim samo, da si ti edina stvar, ki mi je na poti."
Personifikacija:
- "Sonce je sijalo na to [travo] in vse."
- "Na poti k zajtrku so mimo mojega okna naredili lopar. Kar naprej so govorili in se smejali ter konjičkali."
- "Usedel sem ... in prižgal še eno cigareto. Potem sem samo sedel tam in se počutil nekako sproščeno. Ne vem zakaj. Edina stvar, ki me je motila, je bila, da sem pozabil prižgati rdečo in modra kapica nazaj na mojo lovsko kapo.
- "Sneg v laguni Centralnega parka je bil v mesečini videti moder."
Simbolika:
- Lovilec v rži:Holdnova želja, da zaščiti otroke pred kruto realnostjo sveta odraslih.
- Race v laguni Centralnega parka:Holdenovo hrepenenje po preprostejšem času.
- Rdeča lovska kapa:Holdnova povezava z njegovim otroštvom.