Google Translate stojnice na čelu strojno prevajanje tehnologije. To lahko prevedemo Hindi skupaj z več deset drugih jezikov . Vendar prevod jenotoričen težko delo . " Eden lahko prevesti kulturo , svoj pogled na svet , njene metafizike ?" ZDA nagrajeni pesnik Charles Simic je nekoč vprašal . Kljub napredku , strojno prevajanje je še vedno v povojih . Vendar je Google Translate jeuporabno orodje za začetnike prevajalce . Poleg tega Babylon in Babelfish ponujajo tudi brezplačen prevod stroj , in morda bi bilo vredno jih primerjajo .
Hindujskem in sanskrt Slovarji
Vsak resen prevajalec je na koncu šel tek na njenih slovarjih. Poleg hindujščini , slovarsanskrt , je neprecenljivo za tiste, ki želijo prevajati Hindi . Obstaja veliko Hindi slovarji na voljo na spletu, vendar Shabdakosh je bolj obsežen kot drugi. Podobno slovarslavni 1899 Monier - Williams Sanskrit angleščina je še vedno v tiskani obliki in na voljo tudi na spletu , z dovoljenjem univerze v Kölnu v Nemčiji . Slovar Monier - Williams je še posebej koristno za tiste, ki želijo etimologijo Hindi besedami in tistim, ki se ukvarjajo v literarnih prevodov .
Mobilni Telefon Slovarji in Apps
Za razliko od tome natisnjenih strani ,prednost mobilnih telefonov slovarjev in aplikacije je, da so lažje izvajati , dostop in uporabo . Obstaja veliko Hindi slovarji na voljo za prenos na mobilne telefone in nekaj telefonskih proizvajalci ponujajo Hindi jezikovne pakete za brezplačen prenos. Podobno Hindi jezik aplikacije so na voljo za iPhone in Android telefonov. Mobilni slovarji in apps jehiter način , da bi našli smisel novega Hindi besede, še posebej, če je topogosta , vsakdanja beseda .
Prevajalske storitve
prevod naloga zahteva visoko stopnjo natančnosti , je morda smiselno , da bi našli nekoga , čigar materni jezik je hindi, ali prevajalca , katerega materni jezik je hindi, da bi našli native speaker v jeziku ona prevaja v . Prevajalci Caf é ;,imenik prevajalcev in jezikoslovcev , se lahko povežete , ki jih zanima s prevajalci , ki delajo z hindujščini . Poleg tega Hindilanguage.org ponuja prevajalske storitve , prilagojene poslovne stranke .