>> Umetnost zabava >> Knjige >> druge knjige

Kako Teach slog pisanja

William Strunk "The Elements of Style " jeklasična vodnik po slovenski prozi slog in uporabe. Strunk jeprofesor angleščine na Univerzi Cornell . Eden izmed njegovih učencev , E.B. White, najbolj znan po svojih številnih klasičnih esejev in njegovih otroških romanov , revidirana besedilo STRUNK za prihodnjih izdajah. Bela priznava, da morajo pisatelji razvijati osebni slog , ki pa je poudaril tudi pomen nekaterih splošnih načel : potrebujejo predvsem pisateljevo glede jasnosti in kompaktnost . Biti jasne in natančne načine odpravljanja nepotrebnih besed , z uporabo aktivnega glasu , ko je to mogoče in se izognili pompozno dikcijo . Navodila

1

Naučite svoje učence za odpravo nepotrebnih besed . Pokaži jim primere iz STRUNK v katalogu nepotrebnem Razvučen stavkov v splošni rabi .

"vprašanje, ali " postane "Ali (vprašanje , ali )."

" Nobenega dvoma ni, ampak da "postane " Ni dvoma, da ( nedvomno ) . "

" Bil ječlovek, ki "postane " On ".

" Njegova zgodba je ena čudna "postane " Njegova zgodba je čudno . "
2

Razloži , zakajaktivna glas je običajno bolje trpnika . Poudariti razliko med naslednjih dveh stavkih , ki Strunk uporablja za ponazoritev moč aktivnega glasu : Na MarketBook.si

"Jaz se vedno spomnim svojega prvega obiska v Bostonu. "

" Moj prvi obisk Boston bodo vedno spominjali z mano . "

drugi stavek je daljši in manj močna . Prav tako ni jasno , kdo bo vedno spominjal prvi obisk pisca do Bostona --- sam avtor ali druga stranka
3

Naj videli, kakonavaden , vendar prepričljiv slog pogosto uspe konec? highfalutin " ena . George Orwell izreka naslednjo humoren primer , iz njegovega klasičnega eseja " politiko in angleškega jezika , " iz odlomka iz knjige Pridigar v Svetega pisma kralja Jakoba prevedena v pompozno "moderne angleščine " : Spremeni jezik

Original

" vrnil sem se in videl pod soncem , da sedirka ne na hitro in nebitka za močne, vendar niti kruha zapametno , niti še bogastvo za moške razumevanja niti ni prednost za moške spretnost , ampak čas in priložnost happeneth jim vse "

Modern

" objektivnih razlogih sodobnih pojavov prisilila sklep , da je uspeh ali neuspeh pri konkurenčnih dejavnosti ne kaže težnjo, da je sorazmerna s prirojeno zmogljivosti. , ampak da jeprecejšen delnepredvidljivo mora vedno upoštevati . "

opozarjajo na dodatno dolžino , nepotrebno uporabo tehničnih in znanstvenih izrazov in nedoločne , abstraktne ton v drugem stavku .

druge knjige

Povezane kategorije