Tukaj je razčlenitev, kako se film konča:
Opozorilo o spojlerju!
* Izbira Jakea Sullyja: Potem ko je bil paraliziran in poslan na Pandoro, se Jake odloči trajno prenesti svojo zavest v svoje telo Avatarja. To pomeni, da se ne bo nikoli vrnil v svojo človeško obliko.
* Bitka za Pandoro: Ljudje, ki jih vodi polkovnik Miles Quaritch, napadejo Na'vi in njihov dom Hometree. Jake se skupaj z Neytirijem in drugimi Na'viji ostro upira.
* Prelomnica: V zadnji bitki Jake, ki jezdi Toruka, velikega leonopteriksa, zbere Na'vije in premaga Quaritcha.
* Novi vodja: Ko je človeška grožnja nevtralizirana, Jake postane novi vodja Na'vijev in prevzame vlogo "Toruk Makto".
* Obljuba za prihodnost: Jake in Neytiri imata sina, zaradi česar je simbol upanja in enotnosti za Na'vi. Film se konča z obljubo o novem obdobju za Na'vi pod Jakovim vodstvom.
Konec "Avatarja" je grenak. Označuje konec vojne in nov začetek za Jakea, hkrati pa nam daje vedeti, da ne bo nikoli več videl svoje človeške družine.