Tukaj je razčlenitev:
* Knjigi sta avtobiografski: Knjige "Little House" temeljijo na lastnih otroških izkušnjah Laure Ingalls Wilder, ko je odraščala na ameriškem srednjem zahodu v poznem 19. stoletju.
* TV serija si je vzela svobodo: TV serija je naredila pomembne spremembe za dramske namene. Liki so bili združeni, dogodki spremenjeni in časovnice prilagojene.
* Zgodovinska točnost: Medtem ko je serija poskušala ujeti duh časovnega obdobja, je pomembno omeniti, da ni povsem natančna zgodovinska predstavitev. Na primer, nekateri izzivi, s katerimi se soočajo pionirske družine, so bili podcenjeni, nekatere zgodbe pa so bile izmišljene za zabavo.
Na kratko:
* TV serija "Mala hiša v preriji" temelji na knjigah "Mala hiša", ki so avtobiografske.
* Serija si je vzela ustvarjalno svobodo pri izvornem gradivu za dramske namene, zato ni povsem točna glede na dejanske dogodke iz življenja Laure Ingalls Wilder.
Če vas zanima več o dejanski zgodovini in izkušnjah družine Ingalls, preberite knjige "Mala hiša" ali si oglejte zgodovinske vire.