V knjigi je bitka petih armad neposredna posledica Smaugove smrti. Zmajeva smrt sproži verižno reakcijo:
* Škrati postanejo tarča ljudi in vilinov: Želijo zaklad, ki ga je varoval Smaug, škratje pa so videti kot zakoniti lastniki.
* Škrati in Wargi se pojavijo iz gora: Pritegnil jih je nemir in videli so priložnost za ropanje.
* Azog in Bolg, voditelja Orkov, se pridružita boju: Bili so že v vojni s škrati in videli so priložnost za maščevanje.
Zato v Tolkienovi izvirni zgodbi bitka petih armad ni dogodek, ločen od zmajeve smrti. To je neposredna in takojšnja posledica Smaugove smrti, ki spravi v konflikt vse okoliške sile.
V filmu je bitka petih armad bolj ločena:
* Zmajeva smrt je prikazana kot ločen dogodek iz bitke, čeprav služi kot katalizator.
* Film poudarja strateške razloge za bitko: Ljudje in vilini, ko vidijo, da so škrati oslabljeni, se skušajo polastiti njihovega zaklada.
* Prikazano je, da so škrati in vojaki vpleteni v ločeno zaroto da napadejo Lake-town, pri čemer se bitka zgodi, ko naletijo na druge sile.
Ta sprememba v filmu ustvari bolj dramatično pripoved, pri čemer bitka služi kot ločen, epski vrhunec zgodbe. Vendar se razlikuje od bolj neposredne vzročno-posledične povezave med Smaugovo smrtjo in bitko v knjigi.