Stari mornar, kapitan Silas, je zgrbljen sedel v svojem gugalnem stolu, z očmi uprtimi v nevihto, ki je divjala zunaj. Prijel je preperel zemljevid z obrabljenimi robovi in krhkim pergamentom. To je bilo edino, kar je ostalo od njegovega brata, slavnega raziskovalca, ki je pred desetletji izginil na iskanju legendarnega zaklada.
Nevihta je odražala Silasov notranji nemir. Njegovo življenje je bilo od bratovega izginotja burno potovanje, polno obžalovanja in glodajočega strahu, da bo izgubil vse. Držal je zemljevid, edini oprijemljiv dokaz o bratovi zapuščini, njegovih sanjah in njegovi zadnji, obupani prošnji:"Poišči ga, Silas. Za našo družino."
Na zemljevidu je bil upodobljen pust otok, zavit v večno meglo. Njena nazobčana obala je bila označena z enim samim, zloveščim simbolom:lobanjo s prekrižanimi kostmi. Legende so šepetale o zahrbtnih vodah in pošastnih bitjih, ki varujejo skrivnosti otoka. Silas pa je začutil vleko, šepet v vetru, ki ga je silil, naj povrne, kar je njegov brat izgubil.
Zapustil je znano udobje svojega pristaniškega mesta in je Silas odplul z majhno, preperelo ladjo, njegovi edini spremljevalci so bili izkušen prvi častnik, zvesti pes in duh spomina, ki se ga ni mogel otresti.
Potovanje je bilo polno nevarnosti. Nevihta je udarila po ladji in preizkušala njene meje, posadka pa se je borila z valovi in neusmiljeno meglo, ki je prekrivala otok. Toda Silasova odločnost je ostala neomajna.
Končno so pristali na zakletem otoku, pusti puščavi, kjer je bil edini zvok žalostno kričanje galebov. Zemljevid, njegov kompas, jih je vodil skozi zapletene gozdove, čez zahrbtne grape in mimo ruševin starodavne civilizacije. Naleteli so na velikanska, mutirana bitja, rojena iz strupene atmosfere otoka, ostanke pozabljenega sveta.
Toda vztrajali so, gnali sta jih zašepetana obljuba o odrešitvi in duh bratovega duha, ki ju je vodil na pot. Končno so prišli do skrite jame, zavite v temo. Zemljevid jih je pripeljal do skrite sobe, katere stene krasijo starodavne freske, ki prikazujejo zgodovino otoka in strašno ceno njegovih zakladov.
V središču komore so našli skrinjo, na njeni površini je bila izrezljana enaka lobanja in križne kosti. Silas, ki je trepetal od mešanice strahu in upanja, jo je odprl in ni pokazal zlata ali draguljev, temveč zbirko starodavnih artefaktov – ceremonialno bodalo, zvitek, poln skrivnostnih simbolov, in en sam, obrabljen dnevnik.
Dnevnik je pripadal njegovemu bratu in je podrobno opisoval njegove raziskave, njegove težave in njegovo končno razodetje. Odkril je, da pravi zaklad ni zlato ali dragulji, ampak izgubljeni jezik, ključ do razumevanja skrivnosti vesolja. Njegova raziskava je bila nepopolna, manjkal je zadnji del, vendar je pustil sporočilo, uganko:
"Šepet ima ključ. Veter se spominja."
Silas je s težkim srcem zaradi teže bratove žrtve spoznal, da zaklad ni materialno bogastvo, ampak zapuščina znanja, zmožnost razumevanja vesolja samega. Takrat je vedel, da duh njegovega brata ni izgubljen, ampak živ v šepetajočem vetru, ki ga vodi, da nadaljuje pot, da najde manjkajoči košček, da odklene skrivnosti, skrite v srcu otoka.
Ponovno je odjadral, veter pa je nosil bratovo sporočilo, njegov duh in obljubo prihodnosti, kjer bo šepet vetra postal njegov vodnik, njegov kompas in njegova zapuščina.