Evo, kaj se zgodi v epizodi:
* Melinda sreča duha po imenu David ki je obtičal v časovni zanki in znova in znova podoživlja isti dan.
* David je bil umorjen na ta dan in njegov duh je ujet, ne more naprej. Kar naprej podoživlja dan svoje smrti v upanju, da bo spremenil izid.
* Melinda dela z Davidom ugotoviti, kaj se je tistega dne v resnici zgodilo in kaj je povzročilo njegov umor.
* Davidu pomaga najti zaključek tako da odkrije resnico in dovoli njegovemu duhu, da gre naprej.
Ta epizoda je klasična zgodba o *Šepetalcu duhov*, ki raziskuje teme časovnih zank, nedokončanih poslov in moči odpuščanja.