Tu je nekaj ključnih vidikov zbirke:
* Različna nastavitev in teme: Zgodbe raziskujejo različne nastavitve, od futurističnih društev do mitskih kraljestev. Poglobijo se v teme socialne pravičnosti, okoljevarstva, kulturnih razlik in moči pripovedovanja zgodb.
* Raziskovanje identitete in spola: Le Guin pogosto izziva tradicionalne vloge spola in raziskuje zapletenosti identitete. Nekatere zgodbe vsebujejo močne ženske like, ki kljubujejo družbenim pričakovanjem, druge pa raziskujejo ne-binarne identitete in pretočnost spola.
* Osredotočite se na jezik in simboliko: Le Guin je znana po svoji lirični prozi in bogati uporabi simbolike. Zgodbe pogosto uporabljajo jezik na ustvarjalne načine za prenos zapletenih idej in čustev.
* Kritični pregled moči in avtoritete: Le Guin raziskuje dinamiko moči v različnih okoliščinah, sprašuje hierarhije in preučuje potencial za zlorabo avtoritete.
* Raziskovanje narave resničnosti: Več zgodb se poglobi v metafizične koncepte, ki dvomijo o naravi resničnosti in omejitve človekove dojemanja.
Opazne zgodbe v zbirki:
* "Tisti, ki se oddaljijo od Omlasa": Zgodba o utopični družbi, ki je bila zgrajena na trpljenju enega samega otroka, razmišljujoča zgodba.
* "Dan pred revolucijo": Zgodba o mladi deklici, ki je priča revoluciji, ki se pripravi v njeni družbi.
* "Ženina zgodba": Zgodba z vidika ženske, ki jo je njen mož spremenil v drugačno bitje.
* "Avtor semen Acacia": Zgodba o ženski, ki odkrije svoj resnični klic in namen v življenju.
* "Mali strah": Zgodba, ki raziskuje naravo strahu in kako ga je mogoče premagati.
"Škatla pepela in druge zgodbe" velja za znamenito zbirko v znanstveni fantastiki in fantazijski literaturi. V njem je prikazana Le Guin obvladovanje pripovedovanja zgodb, njeno sposobnost, da vplete zapletene teme v angažiranje pripovedi in njeno zavezanost raziskovanju pomembnih družbenih in filozofskih vprašanj.