Vendar je datum "3-23" lahko zavajajoč. Verjetno se nanaša na produkcijsko številko epizode, ki je 3-23 . Ta številka pomeni, da je bila to 23. epizoda, izdelana v tretjem produkcijskem bloku serije. Proizvodne številke se uporabljajo za sledenje vrstnem redu proizvodnje epizod, ne nujno datuma zraka.
Medtem ko je bila epizoda izdelana v tretjem proizvodnem bloku, se je predvajala 3. maja 1957 , ne 23. marca.