Tukaj se zgodi:
* Buck je v nevarnosti: Buck je ujet v besno reko in se bori, da bi ostal na plaži. Kmalu se bo utopil.
* Thorntonovo junaško dejanje: Thornton, ko Bucka v nevarnosti, skoči v zamrznjeno vodo in ga reši. To dejanje pogumnosti in predanosti Bucku je pomembno, ker utrjuje njihovo vez.
Pomen tega dogodka: Ta trenutek označuje prelomnico v zgodbi. Simbolizira globoko povezavo med Buckom in Thorntonom, povezavo, ki presega zgolj lastništvo. Pokaže, kako Thornton vidi Bucka kot več kot le pes, vendar kot spremljevalec in bitje vredno njegove ljubezni in zaščite.
Medtem ko je Buck pogosto upodobljen kot močna in sposobna žival, ga Thornton reši pred vodnim grobom in še dodatno pokaže močno vez med njimi.