Vendar lahko stavek nosi tudi bolj figurativni pomen, zlasti v kontekstu romana "Outsiders".
v "Outsiders" Stavek se uporablja za opis Ponyboya Curtisa, lika, ki ga pogosto vidijo branje. To je v nasprotju z drugimi mastniki, ki se bolj zanimajo za boj in zabavo. Stavek "Vedno si dobil nos v knjigi" poudarja Ponyboyev Intelektualizem in nagnjenost k samoti , ločeno od drugih mastnikov.
Medtem ko je dobesedni pomen zgolj pogosto branje v okviru "Outsiders", fraza nosi globlji pomen o Ponyboyjevi osebnosti in socialni izolaciji .