Tukaj je pregled lika Johna Claya:
"Pet pomarančnih pešk" :
- V izvirni kratki zgodbi je John Clay kriminalni načrtovalec in vodja tolpe ponarejevalcev, znane kot "bratje Clay".
- Za komunikacijo s svojimi sodelavci uporablja izdelano kodo, ki vključuje pomarančne peške.
- Clay je opisan kot hladen, neusmiljen in inteligenten posameznik, ki predstavlja veliko grožnjo Holmesu in Watsonu.
- Na koncu ga Holmes ujame in privede pred sodišče.
"Sherlock" (TV serija) :
- V sodobni priredbi "Sherlock" se John Clay pojavi v prvi epizodi z naslovom "Študija v rožnatem".
- Predstavljen je kot psihopatski serijski morilec, ki izvaja umore in prireja prizorišča zločina na način, ki zmede oblasti.
- Holmes razkrije Clayjevo identiteto in se z njim sooči, kar pripelje do vrhunskega obračuna.
Obe različici Johna Claya služita kot prepričljiva in mogočna nasprotnika Sherlocku Holmesu, ki prikazujeta njegove deduktivne sposobnosti in sposobnost razpletanja zapletenih kriminalnih primerov.