Kakšen je pomen figurativnega jezika v teh vrsticah. Sreča vedno poštena. Poljubila ga je in s tako pohotno naklonjenostjo je Holofern izgubil glavo, preden se je zavedal.?

V teh vrsticah je 'Fortune ever fair' poosebitev bogastva kot ženske. 'poljubil ga' je metafora za bogastvo, ki je naklonjeno Holofernu. 'tako pohotna naklonjenost' je hiperbola za poudarjanje intenzivnosti naklonjenosti sreče. "Holofern je izgubil glavo, preden se je zavedal" je metafora za Holoferna, ki je zaradi naklonjenosti sreče izgubil razum.

Na splošno uporaba figurativnega jezika v teh vrsticah ustvarja živahen in pretiran opis Holofernove izkušnje naklonjenosti sreče, zaradi česar je bolj vpliven in nepozaben za bralca.