Giblje se z milino, sijočim tokom,
Črno dekle, z ognjenim srcem,
Šepetajoče sanje, polne želja.
Oh, biti črno dekle,
V tem svetu, tako velikem in širokem,
Začutiti ritem v njeni duši,
In naj njen duh prevzame nadzor.
S svojim smehom, ki svobodno odmeva,
Kot valovi, ki butajo ob morje,
Pleše z vetrom in dežjem,
Brez opravičila zahteva svojo domeno.
Njena moč vtkana v kitke,
Krona, ki nikoli ne zbledi in ne zbledi,
Govori s tako jasnim glasom,
Izzivanje konvencij brez strahu.
V njeni prisotnosti tema najde svetlobo,
osvetljuje vse, kar je prav,
Svoje korenine objema tako globoko,
Ustvarjanje dediščine, ki jo bodo obdržali drugi.
S kožo kot najbogatejša ebenovina,
Izžareva lepoto, ki jo osvobaja,
V vsakem koraku zgodba neizpovedana,
Mozaik odpornosti, močan in drzen.
Njene ustnice rišejo besede, ki vžgejo,
Vneti strasti, ki tako svetijo,
Je aktivistka, umetnica, učenjakinja,
S sanjami, ogromnimi kot neskončno brezno.
Oh, biti črno dekle,
Da bi užival v slavi njene vrednosti,
Da s ponosom nosi svojo identiteto,
V svetu, kjer je njen sijaj še večji.
Zato proslavimo to črno dekle,
Njeno bistvo je redko, dragocen biser,
Kajti v njej najdemo objem upanja,
Žarek svetlobe, ki krasi naš prostor.
Oh, kakšno veselje je biti črno dekle,
V vsej svoji moči in milosti se razprostira,
S svojo odpornostjo stoji pokonci,
Premagovanje ovir, premagovanje vseh.