Veter je bil hudournik teme med sunkovitimi drevesi,
Luna je bila duhovita galija, ki jo je premetavalo oblačno morje,
Cesta je bila trak mesečine nad škrlatnim barjem,
In razbojnik je prišel na jahanje
Jahanje-jahanje-
Razbojnik je jezdil do vrat stare gostilne.
Na čelu je imel francoski napet klobuk, šop čipke na bradi,
Plašč iz svetlega žameta in hlače iz rjave srne kože;
Prilegali so se brez gub; njegovi škornji so bili do stegen!
In jezdil je z bleščanjem z dragulji,
Njegov ročaj rapirja utripa,
Pod dragulji okrašenega utripanja zvezd zimskega neba.
In prišel je do vrat krčme, kjer se je zavihtel napis na pivnici,
In privezal je svojega konja na kavelj, stopil je noter in vrgel
Vrata so se na široko odprla in odkorakala do šanka ter veselo vzkliknila:
"Jerry! Jerry! Pridi! Prinesi mi liter piva!"
In Jerry je prišel s četrtino piva in razbojnik ga je posedel,
In izpraznil je svojo vrč, cmoknil z ustnicami in se z zvokom zasmejal
Pihanje bugle. In potem je rekel:"Oh, Jerry, moj prijatelj!
Jaz sem ropar; Jaz sem cestni razbojnik; in prišel sem čisto do konca.
Kajti jutri umrem in nocoj jezdim z vrvjo okrog vratu;
Torej mi napolni vrč vina; in ga napolnite do vratu;
In pil bom na zdravje župniku, pa enega uradniku in enega
Obešenjaku drznemu in še enemu kralju, ki mi je storil to krivico."
In sedel je v svoje sedlo ter odjahal.
Skozi sunkovita drevesa, luna, ki leti skozi oblačna morja.
Veter, ki piha nad barjem.
Noben razbojnik se ni pripeljal,
Jahanje-jahanje-
Noben razbojnik ni prišel do vrat stare gostilne.