• "Svinčeno pero, svetel dim, hladen ogenj, slabo zdravje" (1. dejanje, 1. prizor).
2. Metafora :
• "Ampak, mehko, kakšna svetloba se prebija skozi tisto okno?
To je vzhod in Julija je sonce« (2. dejanje, 2. prizor).
3. Primerjava :
• "Več skrbi imam, da ostanem, kot volje, da grem:
Pridi, smrt, in dobrodošla! Juliet hoče tako.
Kako ne, moja duša? Pogovorimo se:ni dan!"
(3. dejanje, 3. prizor)
4. Personifikacija :
• "Ko bo umrl,
Vzemite ga in ga izrežite v majhne zvezde,
In naredil bo obraz nebes tako lep
Da bo ves svet zaljubljen v noč
In ne častite žarečega sonca"
(3. dejanje, 2. prizor).
5. Aliteracija :
• "Od naprej usodna ledja teh dveh sovražnikov"
(Prolog).
6. Hiperbola :
• "V njihovih očeh je zapisano več kot ljubezen"
(1. dejanje, 1. prizor).