Tukaj je ustrezen odlomek iz pesmi:
> Ampak za hrbtom vedno slišim
> Časov krilati voz hiti blizu;
> In tam vse pred nami leži
> Puščave velike večnosti.
> Tvoje lepote ne bo več mogoče najti;
> Niti v tvojem marmornem oboku ne bo zvenelo
> Moja odmevna pesem; potem bodo poskusili črvi
> Ta dolgo ohranjena nedolžnost,
> In tvoja čudna čast se spremeni v prah,
> In v pepel vse moje poželenje:
Govornik pravi, da bo ženina čast sčasoma izgubljena, pa če se mu bo vdala ali ne. Zato naj ne bo tako nerada uživala v življenjskih užitkih, dokler lahko.
Besedna zveza "čudna čast" je pomembna tudi zato, ker nakazuje, da ženska ni edina, ki se ukvarja s častjo. Govornik se zaveda tudi pomena časti, a meni, da ni tako pomembna kot ljubezen. Pripravljen je tvegati lastno čast, da bi bil z žensko, ki jo ljubi.
Napetost med ljubeznijo in častjo je pogosta tema v literaturi. V "To His Coy Mistress" Marvell raziskuje to napetost na posebej niansiran in zgovoren način. Pesem je močna obtožba družbenih konvencij, ki lahko ljudem preprečijo iskanje resnične sreče.