Tukaj je nekaj primerov idiomov, ki se lahko uporabljajo v poeziji:
* Kos torte: Ta idiom pomeni nekaj, kar je enostavno narediti. Lahko se uporablja v poeziji za opis preproste naloge ali za izražanje občutka dosežka.
* Slon v sobi: Ta idiom pomeni očitno težavo ali težavo, ki se ignorira ali se ji izogiba. Lahko se uporablja v poeziji, da pritegne pozornost na težko temo ali ustvari občutek napetosti.
* Enkrat na modri luni: Ta idiom pomeni nekaj, kar se zgodi zelo redko. Lahko se uporablja v poeziji za opis posebnega ali edinstvenega dogodka ali za izražanje občutka čudenja ali strahospoštovanja.
* Dimeta ducat: Ta idiom pomeni nekaj, kar je običajno ali veliko. V poeziji se lahko uporablja za opis nečesa, kar ni dragoceno ali posebno, ali za izražanje občutka razočaranja ali frustracije.
Idiomi so lahko močno orodje, ki ga pesniki uporabljajo pri svojem pisanju. Pomagajo lahko ustvariti žive podobe, izraziti kompleksna čustva in prenesti skrita sporočila. Z uporabo idiomov v svoji poeziji lahko pesniki svojemu jeziku dodajo globino in kompleksnost ter ustvarijo dela, ki so hkrati pomembna in nepozabna.