Na primer, v Shakespearovi drami Romeo in Julija Romeo reče Juliji:
"Tvoja lepota mi daje videti
Bolj bogat s tem, da te imam, kot s posedovanjem
Vse bogastvo sveta."
V tej vrstici Romeo pove Juliji, da se zaradi njene lepote počuti bogatejšega, kot če bi imel vse bogastvo na svetu. Besedo "thy" uporablja za Juliet in je enakovredna sodobnemu angleškemu zaimku "your".
Uporaba "tvoj" in drugih arhaičnih zaimkov in glagolskih oblik je ena od stvari, zaradi katerih je Shakespearov jezik tako značilen in poetičen. Za sodobne bralce je lahko težko razumeti, vendar je tudi vir bogate in kompleksne lepote njegovega pisanja.