- "Ampak, mehko! Kakšna svetloba se prebija skozi tisto okno?
To je vzhod in Julija je sonce."
- "O Romeo, Romeo! Zakaj si Romeo?
Zataj svojega očeta in zavrni svoje ime;
Ali, če nočeš, bodi le prisežena moja ljubezen,
In ne bom več Capulet."
- "Ko bo umrl,
Vzemite ga in ga izrežite v majhne zvezde,
In naredil bo obraz nebes tako lep
Da bo ves svet zaljubljen v noč
In ne častite žarečega sonca."
- "Ti nasilni užitki imajo nasilne konce,
In v svojem zmagoslavju umrejo; kot ogenj in prah,
Ki jih med poljubljanjem zaužijejo:najslajši med
Je gnusen v svoji okusnosti
In v okusu zmede apetit.
Zato ljubi zmerno; dolga ljubezen tako;
Prehiter pride enako pozno kot prepočasen."
- "Lahko noč, lahko noč! Ločitev je tako sladka žalost,
Da bom rekel lahko noč do jutri."