Kako se reče lepa dama v Afriki?

Izraz "lepa dama" lahko v različne afriške jezike prevedemo na naslednji način:

- Akan (Gana) :Oburoniwaa

- Amharščina (Etiopija) :Enderase (osvetljeno moje oko)

- Arabščina (Severna Afrika) :Mar'a jamīla (arabščina ni afriški jezik, vendar je splošno razširjen)

- Bambara (Mali) :Muso bɛnkan

- Bemba (Zambija) :Umwanakashi ulelunga

- Chewa (Malavi) :Mayi wokongola

- Efik (Nigerija) :Adiaha obong (izraz tudi za ženske licenčnine)

- Fula (Senegal) :Wodde maayo

- Hausa (Nigerija) :Kyaƙkyawar mace

- Igbo (Nigerija) :Nwanyi di mma