Kaj pomeni citat Zdi se gospa Ne, vem, da se ne zdi iz zaselka?

V Hamletu se celoten citat glasi:"Zdi se, gospa! Ne, tako je; vem, da se ne zdi." To ni samo moj črnilni plašč, dobra mati, / Niti običajna obleka slovesne črne« (1. dejanje, 2. prizor). V tem odlomku Hamlet odgovarja svoji materi, kraljici Gertrudi, ki ga je vprašala, zakaj nosi tako temna oblačila. Hamlet odgovarja, da ni samo »videti«, da je žalosten, ampak da resnično žaluje zaradi smrti svojega očeta, kralja Hamleta. Nadaljuje, da ne prikazuje žalosti, ampak da so njegovi občutki resnični in pristni.