V vasi brez zvoncev
Tudi glasovi čričkov
Zvenijo kot zvonovi.
Pomen:
Haiku pesem "Vas brez zvoncev" Isse Kobayashija slika živo sliko tihe, mirne vasi, kjer je edini zvok žvrgolenje čričkov. Odsotnost zvonov v vasi ustvarja občutek spokojnosti in spokojnosti, pesnik pa nakazuje, da je lahko tudi najmanjši zvok, kot je žvrgolenje čričkov, v takšnem okolju lep in pomenljiv.
Pesem izraža tudi občutek nostalgije in hrepenenja po preprostejšem času, ko je bilo življenje manj burno in hrupno. Vas brez zvonov je kraj, kjer lahko ljudje resnično cenijo lepoto narave in preproste stvari v življenju.
Na splošno je pesem opomnik, da je tudi sredi kaosa in hrupa še vedno mogoče najti lepoto in mir, če si vzamemo čas in ju cenimo.