Vrtnica, v sijaju, se je objela.
Z mehkimi cvetnimi listi, nežnega odtenka,
Dišava, ki lahko prepoji misli.
Na njegovem steblu, tako vitkem, krhkem,
Lepotica, ki nikoli ne more spodleteti.
Med cvetjem je stal tako svetel,
Svetilnik čiste, sijoče svetlobe.
Vsako jutro, ko je sonce vzšlo,
Vrtnica bi ga pozdravila z očmi.
Razkrivanje lepote v njeni sledi,
Kot rosa na njegovih cvetnih listih.
Pod modrim, brezmejnim nebom,
Vrtnica bi cvetela, od veselja tako visokega.
Toda čas je hiter in dnevi bežijo,
In vse, kar živi, mora zagotovo umreti.
Vrtnica, čeprav lepa, ni mogla pobegniti,
Pridih starosti in krute nesreče.
Njeni cvetni listi, nekoč tako živahni, bujni,
Postala je kot pergament, krhka, zamolkla.
Vendar je ob njegovem minevanju ostala milost,
Relikvija pridobljene lepote.
Kajti čeprav vrtnica morda preneha obstajati,
Njegov spomin živi v meni in tebi.
V verzih, vklesanih z ljubeznijo in skrbjo,
Njegovo bistvo ostaja, vedno tam.
Pesem, poklon vrtnici,
Dokaz, kako raste.
Od brstečega cvetenja do končnega počitka,
S temi besedami je njegova zgodba blagoslovljena.