Avtor:John McCrae
Na flamskih poljih cveti mak
Med križi, vrsta za vrsto,
Ki označujejo naše mesto; in na nebu
Škrjančki, ki še vedno pogumno pojejo, letijo
Malo slišati med puškami spodaj.
Mi smo mrtvi. Pred kratkimi dnevi
Živeli smo, čutili svit, videli sončni zahod sij,
Ljubili in bili ljubljeni, zdaj pa lažemo
Na flandrijskih poljih.
Prevzemite naš prepir s sovražnikom:
Za vas, iz neuspešnih rok, vržemo
Bakla; bodi tvoj, da ga držiš visoko.
Če zlomite vero z nami, ki umiramo
Ne bomo spali, čeprav mak raste
Na flandrijskih poljih.