Namesto tega so knjige verjetno šle skozi vrsto urednikov pri Hyperion Books for Children , odtis Disney-Hyperion ki je izdal serijo.
Pomembno je vedeti, da postopek urejanja običajno vključuje več ljudi:
* Razvojni urejevalnik: Ta oseba sodeluje z avtorjem pri izpopolnjevanju zapleta, likov in splošne strukture zgodbe.
* Urejevalnik vrstic: Ta urejevalnik se osredotoča na izboljšave na ravni stavkov, zagotavlja jasnost, slovnico in tok.
* Urejevalnik kopiranja: Ta urejevalnik preverja točnost dejstev, doslednost in upoštevanje slogovnih vodnikov.
* Lektor: Ta oseba končno preveri morebitne preostale napake, preden gre knjiga v tisk.
Čeprav ne moremo reči, kdo so bili *konkretni* uredniki serije Percy Jackson, vemo, da so delali za Disney-Hyperion.