"Ko sem stopil na svetlo sončno svetlobo iz teme filmske hiše, sem moral zaviti. Svet je bil meglen, bleščeča zamegljenost."
Ta vrstica, ki jo je pripovedoval Ponyboy Curtis, mastnik, takoj uvaja kontrast med svetom mastnih in svetom Socs. Napetost in konflikt med tema dvema skupinama sta vidna v celotnem poglavju:
* Družbeni razkorak: Ponyboy opisuje Socs kot "bogati otroci" z "lepimi avtomobili" in "madras majicami." Mastniki so prikazani kot delavski razred, ki pogosto nosijo "kavbojke in majice." Ta velika družbena razlika spodbuja njihovo rivalstvo.
* Fizično nasilje: Poglavje se konča z brutalnim srečanjem med mastnimi in Socs, kjer SoC, Bob Sheldon, grozi Ponyboyu in njegovim prijateljem, kar vodi v boj. Ta incident poudarja nasilje in agresijo, ki sta značilna za njun odnos.
* medsebojno nezaupanje in predsodki: Notranji monolog Ponyboya razkriva njegove negativne stereotipe o Socs, ki jih gleda kot "krute" in "bogate nedrčke." To kaže na globoko nezaupanje in predsodke, ki prežemajo njihove interakcije.
Skratka, poglavje 1 "Outsiders" vzpostavlja jasno sliko mastnih in SoC kot dve različni skupini z globoko sedečo neprijaznostjo in zgodovino konfliktov. Njihov odnos še zdaleč ni harmoničen, napetost med njimi pa postavlja oder, da se dogodki odvijajo v preostalem romanu.