Ameriški radijski sprejemniki so zasnovani za sprejemanje radijskih valov v pasovih AM in FM. AM pas v Združenih državah se giblje od 535 do 1705 kHz, medtem ko je FM pas od 88 do 108 MHz. V Španiji se pas AM giblje od 526,5 do 1602 kHz, medtem ko je pas FM od 87,5 do 108 MHz. To pomeni, da bo ameriški radio lahko sprejemal španske radijske postaje v pasu FM, vendar morda ne bo mogel sprejemati vseh postaj v pasu AM.
Poleg tega je moč radijskih oddajnikov v Španiji običajno nižja kot v ZDA. To pomeni, da ameriški radio morda ne bo mogel sprejemati španskih radijskih postaj tako dobro, kot lahko sprejema ameriške radijske postaje.
Nazadnje, nekateri ameriški radijski sprejemniki morda ne bodo mogli sprejemati signalov RDS (Radio Data System), ki jih uporabljajo španske radijske postaje za prenos informacij, kot sta ime postaje in naslov pesmi. To pomeni, da ameriški radio morda ne bo mogel prikazati teh informacij na svojem zaslonu.
Na splošno bo ameriški radio lahko deloval v Španiji, vendar morda ne bo deloval tako dobro kot v Združenih državah.