Medtem ko je Ne-Yo v svoji karieri sodeloval s številnimi tekstopisci in producenti, vključno s StarGate, Chuck Harmony in The Neptunes, je znan tudi po svoji sposobnosti pisanja in produciranja lastnih pesmi. Napisal je ali soavtor večine lastnih uspešnic, vključno z "So Sick", "Miss Independent", "Closer" in "Let Me Love You".
Poleg lastnih pesmi je Ne-Yo napisal tudi pesmi za druge izvajalce, vključno z Rihanno, Beyoncé in Celine Dion. Za svoje pisanje pesmi je prejel številne nagrade, vključno s tremi nagradami grammy in dvema nagradama ASCAP.
Čeprav Ne-Yo sicer sodeluje z drugimi pisci pesmi, je sam po sebi tudi nadarjen tekstopisec in je napisal ali soavtor številnih lastnih uspešnic.