Resničnost je:
* Voice Al Jolsona je bil v celotnem filmu veliko uporabljen.
* Larry Parks je v filmu zapel, toda njegov glas je bil omejen na nekaj pesmi in govorjeni dialog .
* Studio, Columbia Pictures , ni bil nezadovoljen z rezultati in je ocenil, da je uspeh.
Govorice so verjetno nastale iz dejstva, da je imel Parks pevski glas, ki ni bil tako močan kot Jolsonov, nekateri gledalci pa so morda opazili majhno razliko v vokalni kakovosti med različnimi prizori. Vendar so filmski ustvarjalci namerno storili, da bi prikazali evolucijo Jolsonovega glasu .
Za zaključek:
* Glas Al Jolson je bil glavni vokalni vir filma.
* Larry Parks je zapel nekaj pesmi, vendar njegov glas ni bil povsem nadomeščen.
* Ni bilo potrebe po "vokalnem imetniku", kot sta Walter Craig ali Grant.
Mit o studiu, ki Jolsonov glas nadomešča z nekom drugim, je samo to - mit.