Arts >> Umetnost in zabava >  >> Glasba >> Petje

Prevedite sladke sanje v jezik Cherokee?

V jeziku Cherokee ni niti enega, neposrednega prevoda za "sladke sanje". Vendar pa obstaja več načinov za izražanje podobnih občutkov:

1. Uporaba besede za "spanje" in dodajanje modifikatorja:

* Aniyvhi Tsalagi (Izgovorjeno:ah-nee-vhee tsah-lah-gee):to pomeni "dober spanec" ali "prijeten spanec."

* Aniyvhi Gvwiyisgi (Izgovorjeno:ah-nee-vhee gwee-yee-skee):to pomeni "dober počitek" ali "miren spanec."

2. Izražanje želje po dobrem spanju:

* aniyvhi adiyohv'i (izrečeno:ah-nee-vhee ah-dee-yo-vhee):to pomeni "dobro spanje" ali "dobro spi."

3. Z besedno zvezo za mirno noč:

* tsalagi yihesdi'i (izgovorjeno:tsah-lah-gee yee-hes-dee):to pomeni "mirna noč."

Pomembno je opozoriti, da je jezik Cherokee živa jezik s številnimi narečji in različicami. Specifična fraza, ki jo izberete, je lahko odvisna od govorčevega narečja in kulturnega konteksta.

Petje

Povezane kategorije