Kaj pomenijo jeziki šepetajoče pesmi na koncu skupine Evanescene?

"Jeziki šepetajoče pesmi" v pesmi Evanescence "My Immortal" se nanašajo na to, kako se zdi, da je besedilo pesmi peto v tujem jeziku, čeprav je dejansko v angleščini. Ta učinek je ustvarjen z uporabo vokalne tehnike, imenovane glosolalija, ki je spontano izgovarjanje na videz nerazumljivih zvokov. V kontekstu pesmi lahko »jezike šepetajoče pesmi« interpretiramo kot predstavitev silnih čustev protagonistke in njene nezmožnosti, da bi jih izrazila na konvencionalen način. Besedilo nakazuje, da jo tako razjeda njena žalost, da ni več sposobna komunicirati na racionalen način, in se namesto tega zateka k prvinskemu, grlenemu izražanju svoje bolečine.