Hele aku i ka lau mauna, e
No 'ike 'oe i ke 'ano o ke aloha,
Eia au e ku ana ma kou wahi pana;
E hupe kole au a hiki i ke aloha.
Prevod:
Potujem do gorskih grebenov
Tako lahko vidite, kaj je prava ljubezen
Stojim tam, kjer sem rekel, da bomo
Joka k tebi, da mi prineseš ljubezen
Pomen:
Hupe kole je havajska fraza, ki pomeni "strastno klicati". Besedilo pesmi izraža globoko hrepenenje po nekom, pri čemer pevec kliče ljubljeno osebo, naj se vrne. Pesem je postavljena v gore, kjer pevec izraža svojo ljubezen do osebe, po kateri hrepenijo, in upanje, da pride k njim. Besedilo je polno čustev, pevčeva iskrena prošnja pa daje pesmi naslov in ustvarja močan občutek hrepenenja.