Rapunzel, Rapunzel, spusti lase.
Mati je prišla s košaro za delitev.
Vse dobre stvari, ki jih mlado dekle lahko potrebuje,
Da vam bo dobro, medtem ko ostanete doma in berete.
In zdaj na moj statve! Predeti in tkati,
Tkanine, ki se bodo prodajale na predvečer trga,
To nam bo kupilo kruh in oblačila,
In ponoči sveče, da razsvetlijo naš brlog.
Kajti jaz sem Rapunzel in to je moj dom.
Stolp iz kamna, brez samega izhoda,
Toda mati prihaja pogosto in prinaša novice iz sveta,
In zgodbe, ki bodo napolnile vse moje dni, ko je ne bo več.