Zakaj N-Dubz v svojih pesmih pravi na ni?

N-Dubz je britanski hip hop trio, ki v svojih besedilih pogosto uporablja sleng. Besedna zveza "na ni" je medmet, ki se uporablja za izražanje presenečenja ali nejevere. Podobno je ameriškemu angleškemu izrazu "what the heck."