(1. verz)
V kotu mojega starega podstrešja.
Sedel je na lesenem gugalnem stolu,
Pobarvan v svetle mavrične barve,
Z mehkim in prijetnim zrakom.
(Refren)
Oh, mavrični gugalni stol,
Zibaš me, oh, kako sladko zveniš,
Ko nežno drsim in sanjam z milino,
Gor in dol in vse naokoli!
(2. verz)
Pripadal je moji babici,
Zibanje mnogih dojenčkov v spanje.
Pritihotapil bi se tja, kadar koli bi
potreboval mir
Tako globoko sprejeti to ljubezen.
(Refren)
Oh, mavrični gugalni stol
Zibaš me, oh, kako sladko zveniš
Kot nežno drsenje in sanje z milostjo
Gor in dol in vse naokrog.
(Most)
Spomini, ki smo jih delili skupaj
Vedno bo držalo
cenjeno mesto
Smejali smo se, peli smo si šepetali skrivnosti
Ta stol in jaz, v našem posebnem prostoru
(Outro)
Čeprav lahko čas mine in se starost pokaže,
Cenil bom ta stari mavrični stol,
Z vsakim nežnim guganjem in škripanjem
Vsebuje zgodbe, ki jim ni para.