Besedna zveza "ni konec, dokler debela ne zapoje" ali "ni konec, dokler debela ne zapoje" je priljubljen idiom, ki pomeni, da športni dogodek, tekmovanje ali katera koli igra ne bi smeli imeti zmagovalca, dokler ne zadnji trenutek. To pomeni, da se lahko zgodi karkoli in nikoli ne bi smeli predvidevati določenega rezultata.
Izvor fraze je mogoče izslediti v letu 1932, ko je nemški športni napovedovalec Wolf-Dieter Poschmann izjavil, da smučarska skakalnica ni dokončana "bis die dicke Dame gesungen hat" (dokler debela gospa ne zapoje).
Druga različica fraze sega v marec 1976, ko jo je športni pisec Dan Cook uporabil v kolumni po košarkarski tekmi Washington Bullets. Cookova različica je bila:"Ni konec, dokler debela dama ne zapoje in ne zapusti mesta". Vendar pa obstajajo trditve, da Cookov citat morda ni bil izviren.
Besedna zveza je postala pomembna v Združenih državah Amerike v osemdesetih letih 20. stoletja in postala znana kot krilatna fraza opernega pevca Paula Robesona. Robeson je zapel arijo "Ol' Man River" kot del svojega nastopa kot Joe v filmu Showboat iz leta 1936. Na koncu arije bi Robesonov lik razglasil:"Ni konec, dokler ni konec!"
Čeprav natančen izvor fraze ni gotov, je jasno, da je postala trajen del popularne kulture. Uporablja se za izražanje občutka, da je vse mogoče in da ne smemo nikoli obupati do samega konca.
Besedna zveza je bila uporabljena tudi v številnih drugih kontekstih, vključno s politiko in poslovanjem. V politiki se uporablja za izražanje ideje, da kandidat nikoli ne sme biti razglašen za zmagovalca volitev, dokler niso prešteti vsi glasovi. V poslu se uporablja za izražanje ideje, da podjetje nikoli ne bi smelo obupati nad projektom, dokler ni dokončan.
To je opomnik, da nikoli ne obupajte nad svojimi sanjami in cilji. Ne glede na to, kako težko postanejo stvari, se borite naprej in nikoli ne izgubite upanja. Samo zapomnite si, da ni konec, dokler debela ne zapoje!