Katera pesem je najbolj prevedena na svetu?

Najbolj prevedena pesem na svetu je "Happy Birthday to You". Preveden je bil v več kot 180 jezikov. Pesem je leta 1893 napisala Patty Smith Hill, vzgojiteljica v vrtcu iz Kentuckyja v ZDA. Prvotno se je imenovala "Dobro jutro vsem" in je bila uporabljena kot pozdravna pesem za njene učence. Leta 1935 je pesem avtorsko zaščitila družba Clayton F. Summy Company, ki je dodala besedilo »Happy Birthday to You«. Pesem je od takrat postala svetovni fenomen in jo pojejo ljudje vseh starosti po vsem svetu.