(1. verz)
V Veracruzu, kjer sonce močno sije,
Živela je deklica, vizija veselja,
Z očmi kot ocean, tako globokimi in modrimi,
In nasmeh, ki bi lahko stopil vsako srce, ki ga je poznala.
(refren)
Veracruz, Veracruz, dežela lepote in miline,
Kjer igra glasba in se objemajo plesalci,
V Veracruzu, kjer sanje poletijo,
Obstaja čarovnija, ki je ni mogoče zanikati.
(2. verz)
Ob obali zaliva, kjer valovi nežno valovijo,
Plesala bi zapuščeno, njena duša svobodna in cela,
Njen smeh kot glasba, njeni koraki lahkotni in hitri,
Ko je tkala svojo očaranost na ulicah, obsijanih z mesečino.
(refren)
Veracruz, Veracruz, dežela lepote in miline,
Kjer igra glasba in se objemajo plesalci,
V Veracruzu, kjer sanje poletijo,
Obstaja čarovnija, ki je ni mogoče zanikati.
(Most)
Oh, Veracruz, tvoj duh je tako živahen in topel,
Kjer se strasti vnamejo kot tropska nevihta,
V tvojem objemu najdem mir in veselje,
Svet, kjer ljubezen večno sveti.
(3. verz)
Zdaj so leta minila, a njen spomin ostaja,
V srcih tistih, ki se jih je dotaknila njena milost,
Njen duh živi v pesmih, ki jih pojejo,
Dekle iz Veracruza, lepota brez primerjave.
(refren)
Veracruz, Veracruz, dežela lepote in miline,
Kjer igra glasba in se objemajo plesalci,
V Veracruzu, kjer sanje poletijo,
Obstaja čarovnija, ki je ni mogoče zanikati.
(zunaj)
Oh, Veracruz, Veracruz, za vedno boš
Raj na zemlji, kjer so vsi osvobojeni,
V tvojem bistvu se skriva tako čista radost,
Kraj, kjer sanje trajajo večno.