Vreteno, vreteno moje,
Niti in sukati, moja vretena vrvica.
V moji mali kotni sobici,
Zavrtela bom svoj dan.
(2. verz)
Vrtej, vrti, moje vreteno se vrti,
Spreminjanje sanj v niti in bisere.
Zgodbe oživijo v letu,
Ko moje vreteno brni skozi noč.
(refren)
Vrtej in predi, vreteno moje drago,
Z vsakim zasukom se približuje veselje.
V tem tihem, z mesečino obsijanem mraku,
V tvoji statvi najdem tolažbo.
(3. verz)
Zapleti zgodbo o neizrečeni ljubezni,
Junakov pogumnih in gradov starih.
Pustolovščin daleč naokoli,
Z zasukom je zazvonilo moje vreteno.
(4. verz)
Niti postajajo nizke,
Čas za spanje, moje vreteno počasi.
Šepetanje skrivnosti noči,
Lahko noč, moje vreteno, do naslednjega svita.
(refren)
Vrtej in predi, vreteno moje drago,
Z vsakim zasukom se približuje veselje.
V tem tihem, z mesečino obsijanem mraku,
V tvoji statvi najdem tolažbo.
(Most)
Oh vreteno, moj zvesti prijatelj,
Prinašate tolažbo in veselje.
Čeprav so noči morda dolge,
Tvoja družba, pesem mojega vretena.
(refren)
Vrtej in predi, vreteno moje drago,
Z vsakim zasukom se približuje veselje.
V tem tihem, z mesečino obsijanem mraku,
V tvoji statvi najdem tolažbo.
(zunaj)
V tej moji skromni sobici,
Z mojim vretenom se sanje prepletajo.
Sukajoče se niti življenjskih užitkov,
Vreteno poje skozi te tihe noči.