V majhnem mestu v Severni Karolini,
Živel je moški, ki je ljubil svojo ženo.
Bili so srečni, kot bi lahko bili,
Toda nekega dne si je vzela življenje.
(refren)
Bill Bailey, prosim pridi domov,
Žena in otroci te tako pogrešajo.
Bill Bailey, prosim pridi domov,
Potrebujemo te zdaj, bolj kot kadarkoli prej.
(2. verz)
Bill Bailey je bil uničen,
Ni vedel, kaj naj naredi.
Samo sedel je v svoji hiši in jokal,
In čakal, da se je vrnila skozi.
(refren)
Bill Bailey, prosim pridi domov,
Žena in otroci te tako pogrešajo.
Bill Bailey, prosim pridi domov,
Potrebujemo te zdaj, bolj kot kadarkoli prej.
(Most)
Toda nekega dne se je Bill Bailey odločil,
Da je moral naprej.
Spakiral je kovčke in odšel iz mesta,
In sam začel novo življenje.
(refren)
Bill Bailey, prosim pridi domov,
Žena in otroci te tako pogrešajo.
Bill Bailey, prosim pridi domov,
Potrebujemo te zdaj, bolj kot kadarkoli prej.
(zunaj)
Toda Bill Bailey se nikoli ni vrnil domov,
Ostal je stran do konca svojega življenja.
Toda svoje žene ni nikoli pozabil,
In vedno jo je ljubil v svojem srcu.