Kakšen je prevod besedila Chlungi Halunki?

Chlungi Halunki je baloška pesem, ki jo poje slavni pakistanski ljudski pevec Faqir Muhammad. Pesem govori o tradicionalnem baloškem plesu "Halunk". Pesem je zelo priljubljena in jo pogosto igrajo na baloških porokah in drugih praznovanjih.

Tukaj je prevod besedila:

Chlungi Halunki

(refren)

Člungi halunki, halunki člungi

Jivara na odprtem, jaan bharungi

Člungi halunki, halunki člungi

Jivara na odprtem, jaan bharungi

(1. verz)

Daj no Hulk

Plačajmo Dholak Mahara

Daj no Hulk

Plačajmo Dholak Mahara

(refren)

Člungi halunki, halunki člungi

Jivara na odprtem, jaan bharungi

Člungi halunki, halunki člungi

Jivara na odprtem, jaan bharungi

(2. verz)

Kako naj ti povem, v kakšnem stanju je moje srce, ko te vidim?

Žrtvuj svoje življenje v senci svojih las

Kako naj ti povem, v kakšnem stanju je moje srce, ko te vidim?

Žrtvuj svoje življenje v senci svojih las

(refren)

Člungi halunki, halunki člungi

Jivara na odprtem, jaan bharungi

Člungi halunki, halunki člungi

Jivara na odprtem, jaan bharungi

Most

Halunki, Halunki

Halunki, Halunki

(refren)

Člungi halunki, halunki člungi

Jivara na odprtem, jaan bharungi

Člungi halunki, halunki člungi

Jivara na odprtem, jaan bharungi