Skrito kraljestvo teme,
Kjer čudeži tkejo svoj mistični urok,
In skrivnosti v tišini bivajo.
Dobrodošli na temnem karnevalu,
Kjer sanje poletijo in nočne more polzijo,
Kjer smeh odmeva skozi noč,
In sence plešejo v črni nasladi.
Pod mesečino obsijanim nebom brez zvezd,
Kjer čas in razum počasi umirata,
Cirkus iluzij čaka,
Da očaram vaše ujetne usode.
Stopite skozi vrata s previdnimi nogami,
In naj se skrivnosti popolnoma razkrijejo,
Kajti v tem kraljestvu izkrivljene umetnosti,
Resničnost sama bo kmalu odšla.
Bitja noči, groteskna in velika,
Izvajajo svoja dejanja z zvito roko,
Akrobati strahu in prevarant strahu,
Umetniki na trapezu, obešeni na nit.
Kolovodja vabi s svojim zloveščim nasmehom,
Očarljive melodije igra njegova violina v sebi,
Njegov šepet plete mrežo temnega užitka,
Ko razkrije skrivnosti te strašne noči.
Skozi komore, obrobljene s pajčevinastimi stenami,
Kjer odmevi v pozabljenih dvoranah,
Našli boste vedeževalkin srhljiv brlog,
Kjer si upa deliti usodo prihodnosti.
Bradata gospa z bradavičastim obrazom,
Poje pesem žalosti, polno miline,
Njen glas je grozljiva uspavanka,
Ki prebija nebo brez zvezd.
In v šotoru senc, globokem in prostranem,
Čarovnik izvaja svojo srhljivo obrt,
S spretnostjo in neznanimi triki,
Resničnost upogne na svoj hudobni prestol.
Toda pazi, dragi popotnik, skritih stroškov,
Kajti v tem kraljestvu ni nikoli nič izgubljeno,
Cena, ki jo plačate za to pustno vznemirjenje,
Lahko preganja vašo dušo proti vaši volji.
Kajti temni karneval zahteva svoje,
V zašepetanih skrivnostih in v obnovljenih strahovih,
Ko enkrat stopiš na njeno prepovedano zemljo,
Temu, kar si našel, ni pobega.
Zato upoštevajte to opozorilo, ko stopate,
Skozi sence, kjer se širi temni karneval,
Kajti čeprav se zdi njegova privlačnost tako velika,
Ne pozabite, da je to kraljestvo, ki se mu ne morete upreti.