Hrepenenje globoko v sebi, tako pripravljeno na zlom,
Četrtek se vrti, svetilnik v noči,
Kajti nič ni pomembno kot užitek ob koncu tedna.
Z vsako uro je pričakovanje večje,
Misel na osvoboditev od rutin in gorja,
Na četrtkovem pragu lahko skoraj okusim blaženost,
Kjer skrbi izginejo in sreča obstaja.
Vikend sirene, preprosto se ne morem upreti,
Je kot magnet, ki vleče, veselo srečanje,
Od petkovega prvega objema do nedeljskega nežnega sklenitve,
Nič ni pomembno razen počitka ob koncu tedna.
Naj se svet še naprej vrti v svoji grozljivi dirki,
Rezervirano imam vstopnico za miren prostor,
Kjer se čas razpleta, skrbi bežijo,
In življenje se odvija v barvah, oh-tako-svetlih.
S četrtkom kot uvodom v ta veliki pobeg,
Plesal bom in se smejal in pustil, da se oblikuje moj duh,
Ker ni pomembno nič drugega kot vznemirjenje ob koncu tedna,
Četrtkove sanje, obljuba za izpolnitev.