V deželi sanj in plamena svobode,
Kjer se zvezde postavijo in zgodbe ostanejo,
Materinska ljubezen razpira svoj objem,
Petje uspavank ameriške milosti.
(refren)
Ameriška uspavanka, kjer sanje vzniknejo,
Ob melodijah mirne preobleke,
Spi, draga moja, v tej nežni deželi,
Kjer orli lebdijo in prerije stojijo.
(2. verz)
Pod odejo odprtega neba,
Kjer vetrovi tiho šepetajo skrivnosti,
Prerije se valijo in reke tečejo,
Simfonija nežne predstave narave.
(refren)
Ameriška uspavanka, kjer sanje vzniknejo,
Ob melodijah mirne preobleke,
Spi, draga moja, v tej nežni deželi,
Kjer orli lebdijo in prerije stojijo.
(Most)
V zgodbah o junakih in neizpovednih legendah,
Kjer se razkrije duh svobode,
S pogumom in odločnostjo,
V tem narodu najdemo obnovo.
(3. verz)
Od morja do sijočega morja, širokega in velikega,
Mozaik kultur z roko v roki,
V enotnosti stojimo drug ob drugem,
Sprejemanje raznolikosti s širokim srcem.
(refren)
Ameriška uspavanka, kjer sanje vzniknejo,
Ob melodijah mirne preobleke,
Spi, draga moja, v tej nežni deželi,
Kjer orli lebdijo in prerije stojijo.
(zunaj)
Naj vas ta uspavanka ponese,
V sanjah upanja, ljubezni in uresničenih sanj,
Ameriški duh, tako ponosen in svoboden,
V tej melodiji me vedno najdeš.