Stojim tukaj pred tvojimi vrati,
Ne morem verjeti, da si končal z mano.
Mora biti nekaj, kar lahko rečem,
Da si premisli in te prisili, da ostaneš.
(refren)
Raje pojdi domov, Bill Bailey,
Pojdi raje domov.
V težavah boš,
Če ne greš domov.
(2. verz)
Ne poskušam biti škodljivec,
Ampak ne morem si kaj, da se tega ne bi počutil.
Ljubim te bolj, kot lahko povedo besede,
In preprosto ti ne morem dovoliti, da odideš.
(refren)
Raje pojdi domov, Bill Bailey,
Pojdi raje domov.
V težavah boš,
Če ne greš domov.
(Most)
Vem, da te skrbi za tvoje dekle,
Ampak ona bo v redu.
Poskrbel bom zanjo,
Obljubim ti.
(refren)
Raje pojdi domov, Bill Bailey,
Pojdi raje domov.
V težavah boš,
Če ne greš domov.
(zunaj)
Prosim, Bill, samo pojdi domov.
Nočem te videti poškodovanega.